voluntary insurance
英 [ˈvɒləntri ɪnˈʃʊərəns]
美 [ˈvɑːlənteri ɪnˈʃʊrəns]
n. 自愿（任意）保险
双语例句
- There are many problems currently in implementing the pattern of voluntary insurance in participate in the new rural cooperative medical insurance, such as "adverse selection".
前言：当前新型农村合作医疗保险制度实行自愿加入的参保模式，但在实施中产生了“逆向选择”等诸多问题。 - Passenger's voluntary insurance Passengers can purchase insurance at their option with an insurance company for accidental death or any unexpected bodily injury for passenger domestic air transportation. To insure, as against loss.
旅客保险旅客可以自愿向保险公司投保国内航空运输旅客人身意外伤害险。 - In China, it's very difficulty for the voluntary insurance of medical liability insurance to develop.
在我国，由于各种原因，以自愿投保为原则的医疗责任保险难以发展起来。 - Coordinated voluntary insurance approach
协调式自愿投保方法 - Any shipper or passenger may, on voluntary basis, buy insurance policy for transport of goods at an insurance agency and the insurance agency shall be liable for indemnity in conformity with the agreement as stated in the insurance contract.
托运人或者旅客根据自愿可以向保险公司办理货物运输保险，保险公司按照保险合同的约定承担赔偿责任。 - So, this chapter especially probes into two exceptional rules of insurance interest: The first is the voluntary service of the insurance contract and its reverse rule: there is insurance interest unless gamble;
因此，本章特别探讨了保险利益的两个例外规则：第一是保险合同之无因管理及其反向规则：非赌博即有保险利益； - There are three kinds of deposit insurance, compulsory insurance, voluntary insurance and combination of compulsory and voluntary insurance.
存款保险方式有强制保险、自愿保险、强制与自愿相结合三种。 - It is a future tendency to combine the compulsive medical responsibility insurance and voluntary medical responsibility insurance together.
未来发展趋势是走强制性医疗责任保险和自愿性综合医疗责任保险相结合的道路。 - Thirdly to link the compulsory insurance and voluntary insurance and raise the rate of participation;
三是实行强制保险与自愿保险相结合，提高参与率； - This paper is based on the society features of public goods of the catastrophic risk, evaluates negative supply by voluntary private and insurance market, resulting in catastrophic risk should be intervened and guided by policy and financial innovation.
本文从巨灾风险的公共物品性质这一社会特点出发，论证了保险市场和私人自愿供给的消极性，提出应对巨灾风险时政策干预和引导的必要性，同时提出了金融创新的建议。 - The endowment insurance system should consist of voluntary private insurance and retirement funds.
养老保险制度可以由自愿的私人保险和退休基金提供必要的补充。 - The paper discusses three social security modes and their features adopted in the developed countries, i.e. the free national social insurance mode, the compulsive insurance mode and the voluntary insurance mode.
首先介绍了发达国家中公民供给式、强制保险式和自由保险式这三种社会保障模式及其运作特征； - Secondly, it constructs the specific target model, which includes the national unified basic endowment insurance, mandatory personal savings accounts, completely voluntary commercial insurance, and aged allowance system of urban and rural residents.
其次，构建出具体的目标模型，包括体现公平的全国统一的基本养老保险、兼顾效率的强制储蓄的个人账户、完全自愿的商业保险和城乡居民老年津贴制度。 - Third, the new rural cooperative medical problems-poor fund-raising channels; lack of adequate compensation mechanisms; government functioning inadequate; a weak awareness of farmers 'voluntary insurance.
三，新型农村合作医疗存在的问题&筹资渠道不畅；缺乏完备的补偿机制；政府职能发挥不充分；农民自愿参保意识淡薄等。 - According to polices, current situation of legislation and pilot exploration of the environmental pollution liability insurance in China, our country take the voluntary insurance mainly, with compulsory insurance as a supplement to the environmental pollution liability insurance mode.
而从我国环境污染责任保险的政策规定、立法现状以及试点探索可以看出，我国目前采取以自愿性责任保险为主、强制性责任保险为辅的环境污染责任保险模式。 - When the central government has sufficient financial capacity to subsidize the insured farmers, through policy advocacy and benefit induction, make the farmer consciousness to the insurance can get benefits and voluntary insurance.
当中央有足够的财政能力对参保农民进行补贴时，地方通过政策宣传和利益诱导，使农民意识到参保可以获得利益而自愿参保。 - Apparently it has diminished that relying solely on the strength of government finances to establish a universal and comprehensive health protection system, it is inevitable to play the voluntary insurance model of commercial health insurance.
可以说单靠政府财政的力量建立全民的、全面的健康保障体系已经力不从心，那么发挥商业健康保险的自愿保险模式已是势在必行。 - However, the new rural social pension insurance is a voluntary insurance to farmers based on their willingness to decide whether to participate in the new rural social pension insurance.
但是新农保是一种自愿保险，农民基于自己的意愿来决定是否参加新农保。